国土空间规划中的农业空间规划内容体系及传导初探
Research on the Planning Contents of Rural Space and the Conduction in Territory Spatial Planning System
裴新生
上海同济城市规划设计研究院有限公司 院长助理，教授级高级工程师 上海同济城市规划设计研究院有限公司 空间规划研究院副院长
刘振宇（通信作者）
上海同济城市规划设计研究院有限公司 高级工程师，硕士
钱 慧
上海同济城市规划设计研究院有限公司 城乡统筹规划研究中心副主任，博士
摘要: 针对当前国土规划中对农业空间规划关注不足的问题，对国土空间规划体系中农业空间规划的内容和传导关系进行研究。基于对原有相关规划中农业空间规划的核心内容和传导方式的回顾以及对国土空间规划体系构建要求的分析，提出农业空间规划是一个系统性工程，各层级国土空间规划中的农业空间规划内容各有侧重但上下之间是一个可传导的体系，同时农业空间规划内容应体现差异性。在此基础上结合实践，对省市县乡四级国土空间规划中农业空间规划的内容重点和传导框架进行探索。
Abstract: With regard to the insufficient attention to rural spatial planning in current territorial planning practice, a preliminary study is taken on the planning contents of rural space and the conduction in the territory spatial planning system. Based on reviews of the planning contents of rural space in traditional development planning, analysis is carried out on urban and rural planning, land use planning and agricultural planning. As the examination result of territorial planning tasks, this study suggests that rural spatial planning is a comprehensive systematic project and its planning practice in each level of territorial planning should be a top-down conductive system with different focuses, and with differentiated rural spatial planning outcomes. Consequently, through case studies, this paper proposes a contextual framework of rural space planning and suggests the conductive requirements in the provincial, municipal, county and town-level territory spatial planning.
关键词：国土空间规划；农业空间；内容体系；规划传导
Keyword: territory spatial planning; rural space; planning contents; planning conduction
中图分类号：TU981
文献标识码: A
中华人民共和国自然资源部. 省级国土空间规划编制指南（试行）[EB/OL]. （2020-01-17）[2021-03-02]. http://gi.mnr.gov.cn/202001/t20200120_2498397.html.
Ministry of Natural Resources. Guidelines for provincial territorial spatial planning (pilot edition)[EB/OL]. (2020-01-17) [2021-03-02]. http://gi.mnr.gov.cn/202001/t20200120_2498397.html.
张志杰，陈淼. 乡村振兴战略背景下北京村庄规划转型的探索[J]. 上海城市规划，2018（6）：58-62.
ZHANG Zhijie, CHEN Miao. Exploration of Beijing village planning transition under the background of rural revitalization[J]. Shanghai Urban Planning Review, 2018(6): 58-62.
成受明，程新良. 城乡统筹规划研究[J]. 现代城市研究，2005（7）：50-52.
CHENG Shouming, CHENG Xinliang. On urban-rural integration planning[J]. Modern Urban Research, 2005(7): 50-52.
郭炎，许红梅，李志刚，等. 多尺度多维度融合视角下县域国土空间规划编制体系探讨[J]. 上海城市规划，2019（4）：70-77.
GUO Yan, XU Hongmei, LI Zhigang, et al. Study on national territory spatial planning system of counties from the perspective of multi-scale and multi-dimensional integration[J]. Shanghai Urban Planning Review, 2019(4): 70-77.
张晓明. 高速城市化时期村镇规划的区域性研究[D]. 北京：清华大学，2010.
ZHANG Xiaoming. Regionality of village and town planning under China's rapid urbanization period[D]. Beijing: Tsinghua University, 2010.
张肇鑫，向涛，朱丕荣，等. 为农村经济和自然的和谐发展做好基础工作（一）——纪念农业资源区划工作60周年[J]. 中国农业资源与区划，2009，30（4）：6-10.
ZHANG Zhaoxin, XIANG Tao, ZHU Pirong, et al. The foundation work for the rural economy and nature harmonious development – to commemorate the 60th anniversary of agricultural resource regionalization works[J]. Chinese Journal of Agricultural Resources and Regional Planning, 2009, 30(4): 6-10.
陈德利. “农业区划”路在何方[J]. 中国农业资源与区划，2003（5）：60-62.
CHEN Deli. Where is the way out for "agriculture resources and regional planning"[J]. Chinese Journal of Agricultural Resources and Regional Planning, 2003(5): 60-62.
周灿芳. 我国区域农业规划研究进展[J]. 广东农业科学，2010，37（6）：301-304.
ZHOU Canfang. Research progress on regional agricultural plan in China[J]. Guangdong Agricultural Sciences, 2010, 37(6): 301-304.
张京祥，林怀策，陈浩. 中国空间规划体系40年的变迁与改革[J]. 经济地理，2018，38（7）：1-6.
ZHANG Jingxiang, LIN Huaice, CHEN Hao. 40-Year changes and reforms of China's spatial planning system[J]. Economic Geography, 2018, 38(7): 1-6.
中华人民共和国自然资源部. 自然资源部关于全面开展国土空间规划工作的通知[EB/OL]. （2019-05-28）[2021-03-02]. http://gi.mnr.gov.cn/201905/t20190530_2439129.html.
Ministry of Natural Resources. Document on carrying out territorial spatial planning[EB/OL]. (2019-05-28) [2021-03-02]. http://gi.mnr.gov.cn/201905/t20190530_2439129.html.
中华人民共和国自然资源部. 市级国土空间规划编制指南（试行）[EB/OL]. （2020-09-25）[2021-03-02]. https://www.cgs.gov.cn/tzgg/tzgg/202009/t20200925_655566.html.
Ministry of Natural Resources. Guidelines for municipal territorial spatial planning (pilot edition)[EB/OL]. (2020-09-25) [2021-03-02]. https://www.cgs.gov.cn/tzgg/tzgg/202009/t20200925_655566.html.
余云州，王朝宇，陈川. 新时代省级国土空间规划的特性与构建——基于广东省的实践探索[J]. 城市规划，2020，44（11）：23-29，37.
YU Yunzhou, WANG Chaoyu, CHEN Chuan. Characteristics and establishment of territorial and spatial planning at the provincial level in the new era: a practical exploration in Guangdong Province[J]. City Planning Review, 2020, 44(11): 23-29, 37.
王新哲，钱慧，刘振宇. 治理视角下县级国土空间总体规划定位研究[J]. 城市规划学刊，2020（3）：65-72.
WANG Xinzhe, QIAN Hui, LIU Zhenyu. The positioning of the county-level territorial master plan from the perspective of spatial governance[J]. Urban Planning Forum, 2020(3): 65-72.
彭震伟，张立，董舒婷，等. 乡镇级国土空间总体规划的必要性、定位与重点内容[J]. 城市规划学刊，2020（1）：31-36.
PENG Zhenwei, ZHANG Li, DONG Shuting, et al. The necessity, orientation and key contents of township level comprehensive spatial planning[J]. Urban Planning Forum, 2020(1): 31-36.
