存量发展时代全球城市副中心规划编制方法思考 ——基于上海市金桥城市副中心规划实践
Planning Method of Sub-centers in Global Cities from a Perspective of Inventory Development: A Case Study of Jinqiao, Shanghai
马 倩
上海市浦东新区规划设计研究院 规划一所副所长，硕士
摘要: 存量发展时代全球城市中心区的持续更新或将成为常态，存量视角下公共中心的规划编制更趋于尊重产权现状，提前锁定开发机制；尊重人本需求，确保公共利益优先；尊重市场规律，复合高效利用土地；尊重多方协同，联动重大基础设施。基于上海市金桥城市副中心从概念方案至控详规划全过程参与的工作经验，总结提炼存量视角下城市副中心规划编制特有的内容构架，并提出：机制先行、分类引导；强控公利，预留弹性；轨交之上、高效复合；前置协调，总控机制等方面的思考。
Abstract: In the era of inventory development, the renewal of global city centers is likely to be normalcy. The planning of public centers from the perspective of inventory development tends to respect the property and highlight development mechanism, respect the human capital and ensure the priority of public interests, respect the market and make efficient use of land, and respect the cooperation of major infrastructure. Based on the working experience from conceptual plan to detailed planning in Jinqiao, Shanghai, this paper summarizes the unique content framework of urban sub-center planning from the perspective of inventory development. It also puts forward thoughts from various aspects, such as "put development mechanism first and provide classified guidance", "regulate public interests and reserve flexibility", "focus on rail transit and efficient combination", and "precoordination and overall control mechanism".
关键词：存量发展；城市副中心；规划编制方法
Keyword: inventory development; urban sub-center; planning method
中图分类号：TU984
文献标识码: A
吴志强. “人居三”对城市规划学科的未来发展指向[J]. 城市规划学刊，2016（6）：7-12.
WU Zhiqiang. The future of urban planning discipline from the perspective of Habitat Ⅲ[J]. Urban Planning Forum, 2016(6): 7-12.
胡昕宇，杨俊宴，史宜. 城市中心区空间波动拓展及周期理论探析[J]. 城市规划，2016（5）：68-76.
HU Xinyu, YANG Junyan, SHI Yi. Volatile spatial expansion of urban central area and its cycle theory[J]. City Planning Review, 2016(5): 68-76.
同济大学建筑与城市空间研究所，株式会社日本设计. 东京城市更新经验：城市再开发重大案例研究[M]. 上海：同济大学出版社，2019.
Tongji University Institute of Architecture and Urban Space, Nihon Sekkei. Urban regeneration in Tokyo: key urban redevelopment projects[M]. Shanghai: Tongji University Press, 2019.
阳建强，陈月. 1949—2019年中国城市更新的发展与回顾[J]. 城市规划，2020（2）：9-19，31.
YANG Jianqiang, CHEN Yue. Review on the development of urban regeneration in China from 1949 to 2019[J]. City Planning Review, 2020(2): 9-19, 31.
唐燕，杨东. 城市更新制度建设：广州，深圳，上海三地比较[J]. 城乡规划，2018（4）：22-32.
TANG Yan, YANG Dong. The institution construction of urban regeneration a comparative study on Guangzhou, Shenzhen and Shanghai[J]. Urban and Rural Planning, 2018(4): 22-32.
赵燕菁. 制度经济学视角下的城市规划（上）[J]. 城市规划，2005，29（6）：40-47.
ZHAO Yanjing. Urban planning in the perspective of institutional economics[J]. City Planning Review, 2005, 29(6): 40-47.
阴劼，司南，张文佳. 租隙理论视角下的中国城市更新模式研究——基于深圳市的实证[J]. 城市规划，2021，45（1）：39-45.
YIN Jie, SI Nan, ZHANG Wenjia. Chinese urban renewal model through the lens of rent gap theory: a case study of Shenzhen City, China[J]. City Planning Review, 2021, 45(1): 39-45.
洪世键，姚超，张衔春. 租差理论视野下城市空间的再开发[J]. 城市问题，2016（12）：43-50.
HONG Shijian, YAO Chao, ZHANG Xianchun. Redevelopment of urban space under rent gap theory[J]. Urban Problems, 2016(12): 43-50.
严若谷，周素红. 产业升级背景下的城市存量产业用地再开发问题与路径[J]. 上海城市规划，2015（3）：28-32，62.
YAN Ruogu, ZHOU Suhong. Study on the stock urban industrial land redevelopment under the background of industrial upgrading[J]. Shanghai Urban Planning Review, 2015(3): 28-32, 62.
郑德高，卢弘旻. 上海工业用地更新的制度变迁与经济学逻辑[J]. 上海城市规划，2015（3）：25-32.
ZHENG Degao, LU Hongmin. Institutional change and economic logic of Shanghai industrial land renewal[J]. Shanghai Urban Planning Review, 2015(3): 25-32.
马倩. 深圳与上海产业用地更新的政策比较[J]. 城市规划学刊，2013（z2）：94-98.
MA Qian. Comparison of industrial land redevelopment between Shenzhen and Shanghai: a policy perspective[J]. Urban Planning Forum, 2013(z2): 94-98.
邹兵. 增量规划向存量规划转型：理论解析与实践应对[J]. 城市规划学刊，2015（5）：12-19.
ZOU Bing. The transformation from greenfield-based planning to redevelopment planning: theoretical analysis and practical strategies[J]. Urban Planning Forum, 2015(5): 12-19.
阳建强. 走向持续的城市更新——基于价值取向与复杂系统的理性思考[J]. 城市规划，2018，42（6）：68-78.
YANG Jianqiang. Towards sustainable urban regeneration: based on the rational thinking of value orientation and complex system[J]. City Planning Review, 2018, 42(6): 68-78.
张帆，葛岩. 治理视角下城市更新相关主体的角色转变探讨——以上海为例[J]. 上海城市规划，2019（5）：67-71.
ZHANG Fan, GE Yan. Research on the multi-players' concept and the role transformation in urban regeneration under the perspective of governance: a case study of Shanghai[J]. Shanghai Urban Planning Review, 2019(5): 67-71.
赵燕菁. 存量规划：理论与实践[J]. 北京规划建设，2014（4）：153-156.
ZHAO Yanjing. Stock planning: theory and practice[J]. Beijing Planning Review, 2014(4): 153-156.
洪国城，邱爽，赵燕菁. 制度设计视角下的城市存量规划与管理[J]. 上海城市规划，2015（3）：16-19.
HONG Guocheng, QIU Shuang, ZHAO Yanjing. Stock urban planning and management in the perspective of institution design[J]. Shanghai Urban Planning Review, 2015(3): 16-19.
马倩，毛丹. 协商视角下的产业用地更新控规编制方法初探——以张江科学城西北片区控规为例[J]. 上海城市规划，2019（2）：64-68.
MA Qian, MAO Dan. Planning methods of industrial renewal area at regional level under the negotiation perspective: a case study of the regulatory plan of the northwest area in Zhangjiang[J]. Shanghai Urban Planning Review, 2019(2): 64-68.
张灏. 特大城市副中心发展研究——东京经验及对上海的思考[J]. 上海城市规划，2018（4）：119-126.
ZHANG Hao. Research on the development of the sub-CBD of megacities: a case study of Tokyo and Shanghai[J]. Shanghai Urban Planning Review, 2018(4): 119-126.
施卫良. 地铁国贸站“轨道+”模式改造案例研究[J]. 城市规划，2016，40（4）：99-102.
SHI Weiliang. A case study on the renovation of "metro+" model of Guomao Station of subway Line 1[J]. City Planning Review, 2016, 40(4): 99-102.
刘伟，邴燕萍. 新时期大都市公共中心体系发展与规划策略——以浦东新区为例[J]. 上海城市规划，2012（1）：32-37.
LIU Wei, BING Yanping. The planning and development strategies of public center system development in the new era: a case study of Pudong New Area[J]. Shanghai Urban Planning Review, 2012(1): 32-37.
