金度年（Donyun KIM）

韩国成均馆大学精明绿色城市研究中心 主任，教授

我的报告是“建立大小城市‘生态系统’的城市发展理念”。首尔在开发数字媒体城这个项目时，曾经研究过很多亚洲城市，如中国北京、新加坡等亚洲城市，也包括欧美城市案例。我们从中汲取了很多灵感。这里，我也非常乐意分享我们的经验，来帮助亚洲城市的发展。

我们提倡健康的城镇化。高度的工业化和城市化造成了气侯变暖，给人类生存带来威胁。根据联合国分析，导致气侯变暖的石化燃料消费中的60%到80%都在城市。另据联合国预测，2030年城市人口将会达到50亿，且主要来自欠发达国家和亚洲、非洲国家。所以亚洲和非洲城市发展非常重要。

全世界都应该采取合适的城镇化的步骤，注重环境的可持续性，与环境和谐发展，必须要有一种综合性发展的理念。而很多地区都经历了压缩性发展，即快速城镇化过程，首尔就是如此，这为亚洲城市带来了利与弊。与西方城市不同，在很多情况下，人均国民生产总值是一个非常重要的指标，但这是一个短期的指标，供政府制订相关的政策，尤其是考虑到公众利益以及发展不同阶段，亚洲的城市也积累了他自己的经验。比如，如何加强防灾安全性、提高卫生条件等等，这些对欠发达国家的发展都具有借鉴意义。

同时，我们注重城市知识产业，包括城市建设与维护、城市规划与设计等方面。这是一个新兴产业，需要企业的参与、政府的治理，也需要相关城市发展经验的支持。城市知识产业是一个综合性的产业，从软件到内容再到生活方式，包含高附加值和低附加值产业，采取长期和短期的商业模式。

首尔与其他亚洲城市有很多相似之处。发展之初，面临困难情况，城市改造后，人口在短期内急剧增加。2000年初，首尔城市管理方式又发生了转变。政府意识到改造步行街、发展步行街，是一种更好的城市管理方式。首尔政府原来非常注重房地产发展，但是现在更希望为市民提供更多的休闲和游憩的舒适场所。

我们需要有特制的城市知识产业来推动和满足城市化的发展。城市各有特点，而且不同城市有不同需求。我们既要运用合适的技术，又要考虑到发展中国家的具体条件来推动发展中国家的城市化。另外，我们要加强协同与合作来帮助发展中国家实现城市化。我们需要跟很多大学、组织和机构合作。同时，我们必须重新考虑东方价值，突出东方价值。

我认为，城市将会引领变革。因为城市是文化和文明的来源地。我们更需要合作。希望今天的论坛是我们将来合作的一个良好的出发点。