数字孪生城市的驱动力、功能框架与建设路径
The Driving Force, Functional Framework and Construction Path of Digital Twin Cities
陈 才
中国信息通信研究院产业与规划所教授级高级工程师，博士
张育雄
中国信息通信研究院产业与规划所高级工程师，硕士
张竞涛
中国信息通信研究院产业与规划所工程师，硕士
孟 楠
中国信息通信研究院产业与规划所工程师，硕士
摘要: 在城市资源、环境、物理空间发展约束日益增加的新常态背景下，以数字孪生等为代表的数字技术正加快推进城市数字化转型，对城市经济、社会、生态等进行体系重构、流程再造、能力重塑。数字孪生城市成为城市数字化转型的前沿方向和重要实践，背后是转型需求、技术演进、政策引导和产业促进4大驱动力。提出涵盖数字设施、底座平台、场景建设，以及组织机制、标准规范、运营支撑、安全保障体系的数字孪生城市发展框架。在深入分析数字孪生城市认知、技术、模式、安全等4方面挑战的基础上，从分类规划有序布局、坚持需求引领建设场景、强化底座平台赋能、注重数据安全保障与加快产业培育等方面，提出符合我国城市数字化转型发展要求的数字孪生城市规划策略与发展建议。
Abstract: Under the background of the new normal with increasing constraints on the development of urban resources, environment,and physical space, digital technologies represented by digital twins are accelerating the digital transformation of cities, and carrying out system reconstruction, process reengineering, and capacity reshaping of urban economy, society, and ecology.The digital twin city has become the frontier direction and important practice of urban digital transformation, behind which there are four driving forces: transformation demand, digital technology, policy guidance and industry promotion.It also proposes a digital twin city development framework covering digital facilities, base platforms, scene construction,organizational mechanisms, standards and specifications, operational support, and security systems. On the basis of in-depth analysis of the challenges in four aspects of digital twin cities, this paper puts forward digital twin city planning strategies and development suggestions that meet the requirements of the country's urban digital transformation and development.
关键词：数字孪生城市；城市数字化转型；功能框架
Keyword: digital twin city; urban digital transformation; functional framework
中图分类号：TU981
文献标识码: A
世界银行. 城市发展2022[EB/OL]. （2001-01-01）[2023-08-01]. https://www.worldbank.org/en/topic/urbandevelopment.
World Bank. Urban development 2022[EB/OL]. (2001-01-01) [2023-08-01]. https://www.worldbank.org/en/topic/urbandevelopment.
联合国. 2030年可持续发展议程[R]. 2015.
United Nations. 2030 Agenda for sustainable development[R]. 2015.
张竞涛，陈才，崔颖，等. 数字孪生城市框架与发展建议[J]. 信息通信技术与政策，2022（12）：2-11.
ZHANG Jingtao, CHEN Cai, CUI Ying, et al.Digital twin city framework and development proposals[J]. Information and Communication Technology and Policy, 2022(12): 2-11.
中国信息通信研究院. 数字孪生城市产业图谱研究报告[R]. 2023.
China Academy of Information and Communications Technology. Digital twin city industry map research report[R]. 2023.
世界经济论坛，中国信息通信研究院. 数字孪生城市：框架与全球实践洞察报告[R]. 2022.
World Economic Forum, China Academy of Information and Communications Technology.Digital twin city framework and development suggestions[R]. 2022.
GRIEVES M. Product lifecycle management:driving the next generation of lean thinking[M].New York: McGraw-Hill, 2005.
MOHAMMADI N, TAYLOR J E. Smart city digital twins[C]//2017 IEEE Symposium Series on Computational Intelligence (SSCI). Piscataway:IEEE, 2017.
LU Q, PARLIKAD A K, WOODALL P, et al.Developing a dynamic digital twin at building and city levels: a case study of the West Cambridge campus[J]. Journal of Management in Engineering,2020, 36(3): 05020004.
DEMBSKI F, WÖSSNER U, LETZGUS M, et al.Urban digital twins for smart cities and citizens:the case study of Herrenberg, Germany[J].Sustainability, 2020(12): 2307.
PETROVA-ANTONOVA D, ILIEVA S. Digital twin modeling of smart cities[C]//International Conference on Human Interaction and Emerging Technologies. Cham: Springer, 2020: 384-390.
中国信息通信研究院. 数字孪生城市研究报告（2019）[R]. 2019.
China Academy of Information and Communications Technology. Digital twin city research report(2019)[R]. 2019.
中国信息通信研究院. 数字孪生城市白皮书（2020）[R]. 2020.
China Academy of Information and Communications Technology. White paper on digital twin cities (2020)[R]. 2020.
李德仁. 数字孪生城市 智慧城市建设的新高度[J]. 中国勘察设计，2020，337（10）：13-14.
LI Deren. New height of digital twin city smartcity construction[J]. China Survey and Design,2020, 337(10): 13-14.
工业4.0研究院. 数字孪生体报告[R]. 2021.
Industry 4.0 Research Institute. Digital twinreport[R]. 2021.
陶飞，刘蔚然，刘检华，等. 数字孪生及其应用探索[J]. 计算机集成制造系统，2018，24（1）：4-21.
TAO Fei, LIU Weiran, LIU Jianhua, et al. Digitaltwin and its application[J]. Computer IntegratedManufacturing Systems, 2018, 24(1): 4-21.
张新长，李少英，周启鸣，等. 建设数字孪生城市的逻辑与创新思考[J]. 测绘科学，2021，46（3）：147-152，168.
ZHANG Xinchang, LI Shaoying, ZHOU Qiming,et al. Logic and innovative thinking of constructingdigital twin cities[J]. Science of Surveying andMapping, 2021, 46(3): 147-152, 168.
DENG T, ZHANG K, SHEN Z J. A systematicreview of a digital twin city: a new pattern ofurban governance toward smart cities[J]. Journalof Management Science and Engineering, 2021,6(2): 125-134.
EHAB S, CHANG T H, YEOM C. City digitaltwin potentials: a review and research agenda[J].Sustainability (Switzerland), 2021, 13(6): 3386.
NEAL Z, ROZENBLAT C. Handbook of citiesand networks[M]. Cheltenham: Edward ElgarPublishing Limited, 2021.
LEI B, JANSSEN P, STOTER J, et al. Challengesof urban digital twins: a systematic reviewand a Delphi expert survey[J]. Automation inConstruction, 2023, 147: 104716.
JAYATHISSA P, QUINTANA M, ABDELRAHMANM, et al. Humans-as-a-sensor for buildings—intensive longitudinal indoor comfort models[J].Buildings, 2020, 10(10): 174.
