• 简明目录
• 带摘要目录

• 数字孪生、图灵测试和城市模型 [摘要] 迈克尔•巴蒂、林旭辉（译）2023 VOL5: (P1-P3) [PDF下载]
• 数字孪生赋能下的互动生成式规划与治理 [摘要] 杨 滔、田 颖、徐艳杰2023 VOL5: (P4-P10) [PDF下载]
• 数字孪生城市的驱动力、功能框架与建设路径 [摘要] 陈 才、张育雄、张竞涛、孟 楠2023 VOL5: (P11-P17) [PDF下载]
• 数字孪生在城市规划实践应用中的批判性思考 [摘要] 万 励、尹荦懿、汤俊卿、张龙飞、Timea NOCHTA、Jennifer SCHOOLING2023 VOL5: (P18-P23) [PDF下载]
• 基于场景迭代的数字孪生城市构建逻辑 [摘要] 田 颖、杨 滔、党安荣2023 VOL5: (P24-P30) [PDF下载]
• 从文化孪生到技术孪生再到数字孪生——基于大历史观的数字孪生城市逻辑考察 [摘要] 韩 涛、郭 曦2023 VOL5: (P31-P35) [PDF下载]
• 面向数字孪生城市的三维GIS基础软件技术创新及应用 [摘要] 李 濛、何 倩、李广明、王 博、李云霞、白杨建2023 VOL5: (P36-P43) [PDF下载]
• 儿童友好城市滨水公共空间布局理论与方法研究——以上海杨浦滨江为例 [摘要] 胡 斌2023 VOL5: (P44-P51) [PDF下载]
• 城市统筹划定更新单元、双重分类推进实施——以安徽省阜阳市为例 [摘要] 宋 密、王志伟、袁 媛2023 VOL5: (P52-P56) [PDF下载]
• 传统村落风貌保护与发展中的山水画境重塑——以安徽省祁门县桃源村为例 [摘要] 朱 磊2023 VOL5: (P57-P64) [PDF下载]
• 长三角区域创新与一体化发展关联性研究——演进格局与发展导向探讨 [摘要] 王启轩、肖宏伟、张艺帅2023 VOL5: (P65-P73) [PDF下载]
• 上海市中心城容积率转移的创新实践探索 [摘要] 凌 莉、杨 帆、徐继荣2023 VOL5: (P74-P78) [PDF下载]
• 城市中心区保障性住房空间分布及形成机制思考 [摘要] 杨 帆、张修宁、王佳音2023 VOL5: (P79-P85) [PDF下载]
• 绿地与城市功能空间的时空关联特征——以南京为例 [摘要] 邵大伟、伍 萱、吴殿鸣2023 VOL5: (P86-P91) [PDF下载]
• 上海历史风貌区巷弄精细化治理路径探索——以徐汇区衡复历史文化风貌区为例 [摘要] 鲍柏江、王 林、薛鸣华2023 VOL5: (P92-P97) [PDF下载]
• 创意产业导向的老旧工业区功能转型及与外部功能关联研究——以北京中心城区为例 [摘要] 邓啸骢、程 璟、谢金丰、张一凡、张 杰2023 VOL5: (P98-P106) [PDF下载]
• 非中心城市高铁可达性与站区空间发展不协调性——基于“节点—场所”模型的评估 [摘要] 卢桂伊、徐 涛2023 VOL5: (P107-P112) [PDF下载]
• 北京历史文化街区整院腾退模式实施机制探析 [摘要] 陈明玉、石 炀、甘欣悦2023 VOL5: (P113-P118) [PDF下载]
• 遗产保护语境下工业遗产低效用地更新模式探索——以沈阳东贸库厂区为例 [摘要] 陈 晨、宫远山、王 磊、王红卫2023 VOL5: (P119-P125) [PDF下载]
• 智能监护系统对居家养老安全感影响的调节效应研究 [摘要] 马 妍、许 巍、高晓路2023 VOL5: (P126-P132) [PDF下载]

• 迈克尔•巴蒂、林旭辉（译）
  数字孪生、图灵测试和城市模型 [摘要] 数字孪生已经成为热门话题，它是计算机在科学理论和实践发展过程中的最新阶段。如果回到20世纪20年代，“模型”一词意味着“实物的简化”或“抽象概念”，当时几乎不为人知，但计算机一出现，计算机模型首先兴起，紧随其后的是各种模型的快速发展。在科学领域，理论的概念现在几乎可以与模型的概念互换。重点阐述计算机或数字模型背景下数字孪生的定义，并提出困扰该领域的语义学悖论和难题。围绕“如何定义一个好模型”，引入图灵测试的“宽松版本”变体，即简单地提出“你能看出孪生和真实事物之间的区别吗？”这一问题。基于该测试对伦敦数字模型的应用，建议未来的发展方向是对同一地点开发数字模型的多种版本、示例和应用，从而启动数字模型的对比，并为它们的集成提供平台，以此为信息预测提供更丰富的背景。 2023 VOL5: (P1-P3) [摘要] [PDF下载]
• 杨 滔、田 颖、徐艳杰
  数字孪生赋能下的互动生成式规划与治理 [摘要] 21世纪以来，数字孪生进入城市规划与治理领域，加快了城市的感知和问题反馈的过程，形成了时间、空间和人之间新的互动机制。数字孪生城市的挑战来自城市的复杂性，提出以人为主的沉浸参与式角度来重新定义空间，强调空间的多维度延伸，以空间流形的模型为基础，建立起数字孪生城市的空间表达方式及其升维与降维的计算逻辑。基于此，探讨数字孪生赋能下的“互动生成式”规划模式：通过数字孪生的参数化设计，以人为主体，不断调整和实时反馈城市的各项规划参数，构建不断演进的数字孪生的规划治理系统及政策。 2023 VOL5: (P4-P10) [摘要] [PDF下载]
• 陈 才、张育雄、张竞涛、孟 楠
  数字孪生城市的驱动力、功能框架与建设路径 [摘要] 在城市资源、环境、物理空间发展约束日益增加的新常态背景下，以数字孪生等为代表的数字技术正加快推进城市数字化转型，对城市经济、社会、生态等进行体系重构、流程再造、能力重塑。数字孪生城市成为城市数字化转型的前沿方向和重要实践，背后是转型需求、技术演进、政策引导和产业促进4大驱动力。提出涵盖数字设施、底座平台、场景建设，以及组织机制、标准规范、运营支撑、安全保障体系的数字孪生城市发展框架。在深入分析数字孪生城市认知、技术、模式、安全等4方面挑战的基础上，从分类规划有序布局、坚持需求引领建设场景、强化底座平台赋能、注重数据安全保障与加快产业培育等方面，提出符合我国城市数字化转型发展要求的数字孪生城市规划策略与发展建议。 2023 VOL5: (P11-P17) [摘要] [PDF下载]
• 万 励、尹荦懿、汤俊卿、张龙飞、Timea NOCHTA、Jennifer SCHOOLING
  数字孪生在城市规划实践应用中的批判性思考 [摘要] 起源于航空制造业的数字孪生概念在2010年代后期引入城市领域，方兴未艾。城市数字孪生的快速发展，一方面得益于城市中大量新兴数据源的兴起和计算机算力的飞跃提升（供给端），另一方面反映了人民对高品质、可持续城市生活的向往，以及城市管理者对提升城市管理能力和城市竞争力的诉求（需求端）。供给端与需求端在表象上的匹配解释了城市数字孪生市场当下的繁荣。通过对早期“智慧城市”运动的批判性剖析和对国外数字孪生发展近况的简要综述，指出期待仅凭数字技术即可解决城市固疾是对城市数字孪生过于简单化的理解和不切实际的期望。从非技术视角对城市数字孪生的必要性和革新性进行探讨，浅析当前城市数字孪生在城市规划领域应用中面临的重大挑战，并对城市数字孪生的未来发展提出若干思考。 2023 VOL5: (P18-P23) [摘要] [PDF下载]
• 田 颖、杨 滔、党安荣
  基于场景迭代的数字孪生城市构建逻辑 [摘要] 数字孪生概念自被提出以来便不断发展，从在航天器、工业产品、电力等领域的应用到城市学领域，并在各国逐渐上升到国家战略层次。随着相关实践工作推进，数字孪生模型在理论和技术上也不断发展和成熟，随着数字孪生在城市方面认识的深入，实践者和学者们逐渐意识到仅通过数据构建数字孪生城市是不够的，城市本身的复杂特性决定了基于数据的模型建构及其交互机制更为重要。因此，面向可操作性的数字孪生城市建设，应针对有限对象、有限目标、有限能力，从城市中人、财、物等不同方面的需求入手，探索多时间和空间维度的“场景体系”，以场景中的“业务流程决策树”搭建与数据、模型的关系，形成以场景为核心的“数据—模型生态系统”，借助多模态的大模型技术，建构起城市超复杂系统的孪生演进机制。同时，以上海数字孪生城市标识系统、苏州城市信息基础平台（CIM）建设为例，展示“业务流程”与“数据”和“模型”的互动而形成的场景迭代机制探索，展现以场景自主迭代为驱动力的城市发展过程，最终演化为全要素、全周期、全开放的数字孪生城市。 2023 VOL5: (P24-P30) [摘要] [PDF下载]
• 韩 涛、郭 曦
  从文化孪生到技术孪生再到数字孪生——基于大历史观的数字孪生城市逻辑考察 [摘要] 通过大历史观方法，基于文化叙事与技术批判两种视角，分析了内嵌在数字孪生城市之中的二元孪生模型及其治理机制。一方面从概念考古角度指出数字孪生是文化孪生与技术孪生复杂交织的当代版本，另一方面梳理了殖民、产业、金融、数字4种资本对数字孪生城市不同层面的塑造。正是在大历史延长线上，当代数字孪生城市建设可被理解为孪生现象在国家场域与资本场域的具体实践。总结当代数字孪生城市的技术系统架构与社会治理逻辑，以期为数字孪生城市相关研究提供更多思考。 2023 VOL5: (P31-P35) [摘要] [PDF下载]
• 李 濛、何 倩、李广明、王 博、李云霞、白杨建
  面向数字孪生城市的三维GIS基础软件技术创新及应用 [摘要] 当前，数字孪生城市已成为各地智慧城市建设或城市数字化转型的重要探索方向。在深入推进数字孪生城市建设的过程中，对数据存储管理、数据处理融合、数据查询分析、数据可视化呈现等提出新的要求，GIS基础软件需要不断修炼“内功”，才能支撑构建更坚实的时空数字底盘。从数字孪生城市建设面临的新要求展开论述，重点介绍了SuperMap三维GIS基础软件技术在多尺度三维模型构建、全方位数据深度融合、三维空间计算与分析、可视化呈现能力等方面的创新进展，以及在城市规划与管理、数字园区运维管理、自然资源管理等领域的应用，最后总结了该技术方法的应用价值和后续探索方向。 2023 VOL5: (P36-P43) [摘要] [PDF下载]
• 胡 斌
  儿童友好城市滨水公共空间布局理论与方法研究——以上海杨浦滨江为例 [摘要] 近年来建设儿童友好城市的理念在我国得到广泛认同和高度重视。上海“一江一河”沿岸滨水地区公共空间营造已引入儿童友好城市理念。以杨浦滨江为例，探索建设儿童友好城市示范区，总结提炼其空间布局的理论与方法，提出为了让儿童突破活动“孤岛”的局限，融入城市公共生活，应致力于营造“无处不在”的儿童友好城市公共空间体系。在滨水公共空间中构建“教育、健康、玩耍和娱乐、社会支持、自然、出行、水和食物、配套”8大体系并实施“儿童友好活动圈构建+安全无障碍的游线路径组织”的网络化空间布局方法。 2023 VOL5: (P44-P51) [摘要] [PDF下载]
• 宋 密、王志伟、袁 媛
  城市统筹划定更新单元、双重分类推进实施——以安徽省阜阳市为例 [摘要] 城市尤其是大城市和超大特大城市，面临更新改造的区域极为广泛，如何识别优先的更新区域并有计划地推进实施，是城市更新工作面临的重大问题。按照更新单元分类划定和单元内项目分类制定的“双重分类”的推进更新，以安徽省阜阳市为例，提出以城市体检中反映中、差的空间落位指标为基础，构建评判“城市病”严重度的指标体系，并结合城市战略发展、人口密度、土地价值等修正因子综合判定城市更新区域优先级，从而分类划定更新单元；单元划定后对项目推进提出问题改善型、品质提升型、特色引导型的分类思路，优先实施问题改善型项目，通过双重分类的推进思路明确城市近期更新范围和时序。最后对阜阳市更新单元的分类划定与实施进行反思，以期对其他城市的更新工作提供参考借鉴。 2023 VOL5: (P52-P56) [摘要] [PDF下载]
• 朱 磊
  传统村落风貌保护与发展中的山水画境重塑——以安徽省祁门县桃源村为例 [摘要] 以安徽省祁门县闪里镇桃源村为例，从其风貌构成内容着手，通过解析具有代表性的古今名家名作，探寻山水画作在人居全景、风貌节点与精神世界上的表现；以与自然相和谐的人居观为指导，在山水画特有的视线组织下，突出传统村落风貌要素的“原真性”和“完整性”，以最少干预下的微更新和地方性作为特色传承，提出传统村落风貌保护与发展中山水画境重塑的框架，并在此基础上拓展多场景呈现与数字平台展示；最后，从风貌核心内容管控、传统技艺应用、乡土文化呈现和多层面感知路径等方面，尝试重塑和管控富有地方人文与自然特色的传统村落风貌。 2023 VOL5: (P57-P64) [摘要] [PDF下载]
• 王启轩、肖宏伟、张艺帅
  长三角区域创新与一体化发展关联性研究——演进格局与发展导向探讨 [摘要] 在辨析区域创新与区域一体化发展关系的基础上，利用长三角区域41个城市在2009—2018年的属性数据与关联数据，构建了评价指标体系，以测度长三角各市的创新能力与一体化发展水平；并基于耦合协调模型探讨长三角区域创新和一体化协调发展的空间格局演进特征。总括而言，研究时段内长三角的一体化发展趋势较好，但各市创新能力仍偏低，致使区域内创新和一体化耦合协调程度相对较低；空间格局演化方面，长三角各市创新能力和一体化参与度的耦合度变化较大，而耦合协调状态呈现出长三角核心地区较高、安徽省边缘城市较低的状态，总体上是在核心城市上海和各中心城市引领下向着区域协调均衡的格局演进。在此基础上，提出创新投入合理配置、创新产出高效共享、创新环境协同优化等建议，以期对长三角区域创新和一体化协调发展有所启示。 2023 VOL5: (P65-P73) [摘要] [PDF下载]
• 凌 莉、杨 帆、徐继荣
  上海市中心城容积率转移的创新实践探索 [摘要] 《上海市城市总体规划（2017—2035年）》明确了存量发展的总体要求。回顾上海市开发强度控制体系自1990年代建立至今的发展演进，分析当前中心城开发总量管控、旧改风貌保护的新挑战，借鉴国内外相关经验，结合上海国土空间规划“总体规划—单元规划—详细规划”实施体系的3个层次，提出中心城容积率转移的规划实施策略。其中单元规划层次重点是结合中心城单元规划编制，明确容量转移价值导向、转移原则和空间指引；详细规划层次重在探索管理制度的创新，明确容积率转移的适用情形、方案评估要求等审批管理实施路径。最后探讨了搭建容积率转移的公共平台、加强交易过程的监督监管等相关政策机制保障。 2023 VOL5: (P74-P78) [摘要] [PDF下载]
• 杨 帆、张修宁、王佳音
  城市中心区保障性住房空间分布及形成机制思考 [摘要] 保障性住房是我国城市重要住房供应类型之一。城市保障性住房空间分布关乎受保障群体的生活和就业，并受市场经济力量和社会公平正义取向的共同作用。以上海、伦敦、阿姆斯特丹、新加坡等住房保障体系具有代表性的国际大都市为研究对象，从多个空间尺度分析保障性住房在城市中的分布及集聚特征。研究发现，保障性住房在城市中心区或边缘区、以集中或者分散形式分布，是一定发展时期城市住房保障政策和机制作用的空间结果。政府干预、市场机制、受保障群体选择共同产生影响，呈现动态变化的特点。以期为当下老旧小区和存量空间更新中制定空间规划对策提供借鉴。 2023 VOL5: (P79-P85) [摘要] [PDF下载]
• 邵大伟、伍 萱、吴殿鸣
  绿地与城市功能空间的时空关联特征——以南京为例 [摘要] 绿地与城市功能空间具有交互促进或抑制的作用关系，该作用的空间形式及强度演化规律仍有待揭示。在15分钟生活圈和斑块尺度，借助规划与土地部门的土地利用数据，利用经验贝叶斯验证的空间自相关和MPI、MNN指数，对南京主城区2004、2012、2017年绿地与城市功能空间的空间关联水平进行探究。结果表明：①绿地与各功能空间的数量分布具有一定相斥性，强弱分化逐步加剧。②在15分钟生活圈尺度，绿地与水域、交通、居住的整体空间相关性最强，与水域、交通的关联性持续较强，与居住则具有一定滞后性。绿地与各功能空间形成绿地核心区、城市核心区和一般发展区。③在斑块尺度，绿地与交通、居住、水域、商服的空间聚集性突出，与交通的关联性持续加深加强，其余则有先减弱后增强的趋势。成果可深化绿地与城市空间交互作用理论，为绿地与城市功能空间的高效协同发展、宜居美好生活环境的营造提供科学依据。 2023 VOL5: (P86-P91) [摘要] [PDF下载]
• 鲍柏江、王 林、薛鸣华
  上海历史风貌区巷弄精细化治理路径探索——以徐汇区衡复历史文化风貌区为例 [摘要] 城市精细化治理理念对城市更新提出新要求。从上海城市中的巷弄这一重要的城市特征出发，探讨其空间的演变历程和独特性。同时通过对徐汇区衡复历史风貌区内巷弄空间的调研分析，提出巷弄空间的类型特征，发现巷弄治理中存在对整体风貌认知不足、巷弄管理权责不清、实施保障机制不健全、缺乏针对性巷弄设计导则等问题。提出新阶段上海历史风貌区巷弄的精细化治理路径，从管理机制、设计方法、实施维护等方面给出提升治理效能的技术方案，以期为我国城市空间的高质量发展与精细化治理提供实践经验与探索思路。 2023 VOL5: (P92-P97) [摘要] [PDF下载]
• 邓啸骢、程 璟、谢金丰、张一凡、张 杰
  创意产业导向的老旧工业区功能转型及与外部功能关联研究——以北京中心城区为例 [摘要] 21世纪初以来，我国经济发达城市通过创意产业发展与老旧工业区功能转型的融合推进城市更新，积累了大量经验。目前创意园区功能研究存在功能类型识别精度差、园区内外功能特征关联及互动过程不清等问题。基于此，提出基于大数据源的园区功能类型识别方法，以北京中心城区17处工业类创意园区为例，通过功能同位网络分析，定量研究均衡发展型、商业服务—文化创意引领型和文化创意主导型3类园区与外部功能集群特征的关联性，分别对应“文化传媒+休闲娱乐+教育科研”“休闲娱乐+文化传媒”“文化艺术”，并通过2个典型案例的内外功能互动过程解释该关联性，同时将它们的互动过程归纳为“功能注入”和“背景互动”2个阶段。最后提出“前期园区功能选取关注外部功能集群特征”“运营期调适功能准入门槛引导园区功能结构优化”的建议。 2023 VOL5: (P98-P106) [摘要] [PDF下载]
• 卢桂伊、徐 涛
  非中心城市高铁可达性与站区空间发展不协调性——基于“节点—场所”模型的评估 [摘要] 由于区域中非中心城市往往缺乏对高速铁路外部效应的合理认知，导致站区空间开发成效与规划预期不相符。优化“节点—场所”模型，分析高铁站节点特征与站区空间发展、功能培育两方面场所特征的关系，揭示高铁可达性变化和站区场所发展的不协调特征。对比沪蓉高铁线湖北段12个非区域中心城市高铁站区的发展成效，发现高铁可达性的提升并不能增加站区的发展动力，多数非中心城市高铁站区的土地开发规模、服务功能发育远低于规划预期，仅有少数旅游、休闲等特色产业突出的城市高铁站区发展达成部分规划目标。对非中心城市高铁站区的规划建设提出建议，包括结合城市产业科学确定站区定位和规模，合理组织站区空间，促进客流集聚效应外溢等。 2023 VOL5: (P107-P112) [摘要] [PDF下载]
• 陈明玉、石 炀、甘欣悦
  北京历史文化街区整院腾退模式实施机制探析 [摘要] 北京历史文化街区的人口疏解工作自2010年开始，经历了从“登记式疏解”到“整院疏解”模式的转变。但是随着疏解工作的进行，形成整院的难度越来越大，并逐渐显现出一些问题。以2013年开展的首批整院腾退试点白米斜街地区为研究对象，通过对政策实施过程中的参与主体（政府、公司和居民）开展访谈，以收集数据信息的方法归纳分析整院腾退政策的特征和近5年在实施操作过程中对该片区带来的影响，并结合2020年北京东城区启动的“申请式退租”项目实施情况提出疏解工作的优化实施的建议，包括疏解对象不明确是影响政策实施效果的主要原因，需要从兼顾改善居住困难住户的生活条件和推动空间再利用两个目标出发腾退适宜的住户，建立申请式疏解的预评估机制，在现有申请式基础上，完善以院落为单位的腾退流程等，促进北京历史文化街区的可持续保护和发展。 2023 VOL5: (P113-P118) [摘要] [PDF下载]
• 陈 晨、宫远山、王 磊、王红卫
  遗产保护语境下工业遗产低效用地更新模式探索——以沈阳东贸库厂区为例 [摘要] 工业遗产低效用地是承载存量更新的重要空间，具备更新的优越条件，但受困于工业遗产保护与城市更新的矛盾，亟需探索平衡保护与更新关系、复合利用存量空间的城市更新模式。利用德尔菲法和层次分析法建立遗产价值评估模型、明确遗产保护评估等级，分析工业遗产低效用地更新限定条件和协调要素，修正保留遗产与用地布局的关系，构建用地更新基底；提出复合利用空间、整体多元运营、上位管理引导的全过程更新模式，建立广义的工业遗产低效用地更新可借鉴的研究路径，以期为韧性城市建设探索实践方法。 2023 VOL5: (P119-P125) [摘要] [PDF下载]
• 马 妍、许 巍、高晓路
  智能监护系统对居家养老安全感影响的调节效应研究 [摘要] 信息通信技术在居家养老中的应用与作用机制是一个值得深入研究的课题。以宁德市湖滨社区为例，运用层次回归分析、结构方程模型等方法，验证智能监护系统能够在个体健康度直接影响居家养老安全感的过程中，发挥负向的调节效应间接提升居家养老安全感；调节效应下，个体健康度对居家养老安全感的影响程度显著降低，家庭关怀度成为影响居家养老安全感的首要因素。在此基础上，提出智能监护系统在居家养老中的应用与优化策略，以期为老年友好社区的智慧化改造与智慧社区的适老化设计提供借鉴。 2023 VOL5: (P126-P132) [摘要] [PDF下载]