从文化孪生到技术孪生再到数字孪生——基于大历史观的数字孪生城市逻辑考察
From Cultural Twinning to Technological Twinning to Digital Twinning:An Investigation of the Logic of Digital Twin Cities Based on the Macrohistorical Perspective
韩 涛
中央美术学院设计学院副院长，教授，博士生导师
郭 曦
中央美术学院建筑学院博士研究生
摘要: 通过大历史观方法，基于文化叙事与技术批判两种视角，分析了内嵌在数字孪生城市之中的二元孪生模型及其治理机制。一方面从概念考古角度指出数字孪生是文化孪生与技术孪生复杂交织的当代版本，另一方面梳理了殖民、产业、金融、数字4种资本对数字孪生城市不同层面的塑造。正是在大历史延长线上，当代数字孪生城市建设可被理解为孪生现象在国家场域与资本场域的具体实践。总结当代数字孪生城市的技术系统架构与社会治理逻辑，以期为数字孪生城市相关研究提供更多思考。
Abstract: Through the method of macrohistorical perspective, based on the dual viewpoints of cultural narrative and technological critique, the binary twin model and its governance mechanisms embedded within digital twin cities are analyzed. On one hand, from the perspective of conceptual archaeology, it is pointed out that digital twinning is a contemporary version of the complex interweaving of cultural twinning and technological twinning. On the other hand, it details how four types of capital- colonial, industrial, financial, and digital - shape different aspects of digital twin cities. It is precisely on the extended line of macrohistory that the construction of contemporary digital twin cities can be understood as the specific implementation of the twinning phenomenon in the national and capital domains. The technological system architecture and social governance logic of contemporary digital twin cities are summarized, with the aim of providing more thought for related research on digital twin cities.
关键词：大历史观；文化孪生；技术孪生；数字孪生城市；二元结构逻辑
Keyword: macrohistorical perspective; cultural twinning; technological twinning; digital twin cities; binary structural logic
中图分类号：TU981
文献标识码: A
资金资助
中央美术学院自主科研 基础设施与中国现代性”系列研究3——“智慧城市计划 19KYYB020
2020年国家社科基金后期资助一般项目 消费空间的‘三元装置’研究 20FYSB047
杨滔，杨保军，鲍巧玲，等. 数字孪生城市与城市信息模型（CIM）思辨——以雄安新区规划建设BIM管理平台项目为例[J]. 城乡建设，2021（2）：34-37.
YANG Tao, YANG Baojun, BAO Qiaoling, et al.Speculati on on digital twin cities and city information modeling (CIM) - a case study of BIM management platform project in Xiong'an New Area[J]. Urban and Rural Development, 2021(2): 34-37.
田颖，杨滔，党安荣. 城市信息模型的支撑技术体系解析[J]. 地理与地理信息科学，2022，38（3）：50-57.
TIAN Ying, YANG Tao, DANG Anrong.Analysis on supporting technology system for city information model[J]. Geography and GeoInformation Science, 2022, 38(3): 50-57.
吴冠军. 从人类世到元宇宙——当代资本主义演化逻辑及其行星效应[J]. 当代世界与社会主义，2022，159（5）：14-25.
WU Guanjun. From the anthropocene to the metaverse: the evolution logic of contemporary capitalism and its effect on the planet earth[J]. Contemporary World and Socialism, 2022, 159(5): 14-25.
蓝江. 元宇宙的社会认识论——基于历史唯物主义的批判考察[J]. 中国社会科学评价，2023（1）：12-18，157.
LAN Jiang. The social epistemology of the metaverse: a critical examination based on historical materialism[J]. China Social Science Review,2023(1): 12-18, 157.
李德仁. 数字孪生城市 智慧城市建设的新高度[J]. 中国勘察设计，2020（10）：13-14.
LI Deren. Digital twin cities: the new heights of smart city development[J]. China Engineering &Consulting, 2020(10): 13-14.
杨保军，杨滔，冯振华，等. 数字规划平台：服务未来城市规划设计的新模式[J]. 城市规划，2022，46（9）：7-12.
YANG Baojun, YANG Tao, FENG Zhenhua, et al.Digital planning platform: a new mode to facilitate the future urban planning and design[J]. City Planning Review, 2022, 46(9): 7-12.
党安荣，田颖，李娟，等. 中国智慧国土空间规划管理发展进程与展望[J]. 科技导报，2022，40（13）：75-85.
DANG Anrong, TIAN Ying, LI Juan, et al.Development process and prospects of China's smart territorial planning and management[J]. Science &Technology Review, 2022, 40(13): 75-85.
党安荣，甄茂成，许剑，等. 面向新型空间规划的技术方法体系研究[J]. 城市与区域规划研究，2019，11（1）：124-137.DANG Anrong, ZHEN Maocheng, XU Jian, et al. Study on the new spatial planning oriented technical method system[J]. Journal of Urban and Regional Planning, 2019, 11(1): 124-137.
田颖，高淑敏. 浅析数字孪生城市的尺度观[J].国际城市规划，2023，38（3）：14-21.
TIAN Ying, GAO Shumin. A brief analysis on the scale of digital twin city[J]. Urban Planning International, 2023, 38(3): 14-21.
仇保兴，陈蒙. 数字孪生城市及其应用[J]. 城市发展研究，2022，29（11）：1-9.
QIU Baoxing, CHEN Meng. Digital twin cities and its applications[J]. Urban Development Studies, 2022, 29(11): 1-9.
江海凡，丁国富，肖通，等. 数字孪生演进模型及其在智能制造中的应用[J]. 西南交通大学学报，2022，57（6）：1386-1394.JIANG Haifan, DING Guofu, XIAO Tong, et al.Digital twin evolution model and its applications in intelligent manufacturing[J]. Journal of Southwest Jiaotong University, 2022, 57(6): 1386-1394.
HARARI Y N. Sapiens: a brief history of humankind[M]. New York: Random House, 2014.
赵林. 古希腊文明的光芒[M]. 北京：人民邮电出版社，2008.
ZHAO Lin. The glory of ancient Greek civilization[M]. Beijing: Posts & Telecom Press, 2008.
尼科洛•马基雅维里. 君主论[M]. 北京：商务印书馆，2005.
MACHIAVELLI N. The prince[M]. Beijing: The Commercial Press, 2005.
韩涛. 金字塔、马拉松与群岛：三种社会设计模式分析[J]. 装饰，2022（3）：14-15.
HAN Tao. Pyramids, marathons and archipelago:an analysis of three types of social modes design[J]. Art & Design, 2022(3): 14-15.
韩涛. 现代性的意象：例子、话语与建筑（上）[J].住区，2021（1）：73-74.
HAN Tao. Some images on modernity: examples,discourses and architecture[J]. Design Community,2021(1): 73-74.
文一. 科学革命的密码：枪炮、战争与西方崛起之谜[M]. 上海：东方出版中心，2021.
WEN Yi. The code of scientific revolution: guns,warfare, and the mystery of western rise[M].Shanghai: Orient Publishing Center, 2021.
WALLERSTEIN I. The modern world-system, vol.I:capitalist agriculture and the origins of the European world-economy in the sixteenth century[M]. New York：Academic Press, 1974.
MARX K. Capital volume 1[M]. London:Lawrence & Wishart Ltd, 1967.
MARX K, ENGELS F. The Marx-Engels reader[M].New York: W.W.Norton & Company, 1978.
SIMON H A. The architecture of complexity[J].Proceedings of the American Philosophical Society, 1962, 106(6): 467-482.
刘泉，钱征寒，黄丁芳，等. 技术驱动下智慧城市空间产品的模块化组织逻辑[J]. 国际城市规划，2022，37（4）：83-91.
LIU Quan, QIAN Zhenghan, HUANG Dingfang,et al. Modularized organization logic of smart city spatial products driven by technology[J]. Urban Planning International, 2022, 37(4): 83-91.
SHAFTO M, CONROY M, DOYLE R, et al.Modeling, simulation, information technology &processing roadmap[J]. National Aeronautics and Space Administration, 2012, 32: 1-38.、
BOLTON A, ENZER M, SCHOOLING J.The Gemini Principles: guiding values for the national digital twin and information management framework[R]. 2018.
栾文莲. 信用制度与资本主义生产方式的演变——马克思主义信用理论、金融资本理论的学习与思考[J]. 中国社会科学院研究生院学报，2013（2）：5-13.
LUAN Wenlian. The credit system and the evolution of the capitalist mode of production -learning and thinking on credit theory and financial capital theory of Marxism[J]. Journal of Graduate School of Chinese Academy of Social Sciences,2013(2): 5-13.
程恩富，鲁保林，俞使超. 论新帝国主义的五大特征和特性——以列宁的帝国主义理论为基础[J].马克思主义研究，2019（5）：49-65，159-160.
CHENG Enfu, LU BaoIin, YU Shichao. Five characteristics and features of neo-imperialism -an analysis based on Lenin's imperialism theory[J].Studies on Marxism, 2019(5): 49-65, 159-160.
MOROZOV E. Critique of techno-feudal reason[J].New Left Review, 2022(1): 89-126.
蓝江. 云法、堆栈与行星计算——解读布拉顿的肯定性生命政治学[J]. 黑龙江社会科学，2022（1）：8-16，131.
LAN Jiang. Nomos of cloud, stack and planetary computation - reading of Bratton's affirmative biopolitics[J]. Heilongjiang Social Sciences,2022(1): 8-16, 131.
BRATTON B H. The stack: on software and sovereignty[M]. Cambridge: MIT Press, 2016.
