儿童友好城市滨水公共空间布局理论与方法研究——以上海杨浦滨江为例
Research on the Theory and Method of Child-friendly City Waterfront Public Space Layout: A Case Study of Yangpu Waterfront in Shanghai
胡 斌
上海市浦东新区规划建筑设计有限公司规划师，硕士
摘要: 近年来建设儿童友好城市的理念在我国得到广泛认同和高度重视。上海“一江一河”沿岸滨水地区公共空间营造已引入儿童友好城市理念。以杨浦滨江为例，探索建设儿童友好城市示范区，总结提炼其空间布局的理论与方法，提出为了让儿童突破活动“孤岛”的局限，融入城市公共生活，应致力于营造“无处不在”的儿童友好城市公共空间体系。在滨水公共空间中构建“教育、健康、玩耍和娱乐、社会支持、自然、出行、水和食物、配套”8大体系并实施“儿童友好活动圈构建+安全无障碍的游线路径组织”的网络化空间布局方法。
Abstract: Building child-friendly cities has become a national strategy in China. Shanghai has promoted the construction of a child friendly city from communities to public spaces in the waterfront area along the Huangpu River and the Suzhou River. Taking Yangpu waterfront as an example, this paper provides guidance on the theory and method of spatial layout. This article proposes that in order to make children break through the limited activity "island" and integrate into urban public life, efforts should be made to create a "ubiquitous" child-friendly city public space system. Further, it puts forward to build the eight construction content systems of "education, health, play and entertainment, social support, nature, travel, water, and food and supporting facilities" and implement the networked spatial layout method of "building child-friendly activity circles &organizing safe and barrier-free travel routes" in waterfront public space.
关键词：儿童友好；滨水公共空间；网络化布局；杨浦滨江
Keyword: child-friendly; waterfront public space; networked layout; Yangpu waterfront
中图分类号：TU984
文献标识码: A
杨浚. 北京儿童友好型城市的规划探索与实践[J]. 北京规划建设，2020（3）：34-37．
YANG Jun. Planning exploration and practice of children friendly city in Beijing[J]. Beijing Planning Review, 2020(3): 34-37.
石楠. “人居三”、《新城市议程》及其对我国的启示[J]. 城市规划，2017（1）：9-21．
SHI Nan. Introductions to habitat III and New Urban Agenda , and their enlightenment onChina[J]. City Planning Review, 2017(1): 9-21.
吴晓莉，郭磊贤，郝雅坦. 公共空间如何更好地为儿童服务[J]. 北京规划建设，2020（3）：13-17.
WU Xiaoli, GUO Leixian, HAO Yatan. How can public space better serve children[J]. Beijing Planning Review, 2020(3): 13-17.
施雯，黄春晓. 国内儿童友好空间研究及实践评述[J]. 上海城市规划，2021（5）：129-136.
SHI Wen, HUANG Chunxiao. Review on research and practice of child-friendly space in China[J].Shanghai Urban Planning Review, 2021(5): 129-136.
何灏宇，谭俊杰，廖绮晶，等. 基于儿童友好的健康社区营造策略研究[J]. 上海城市规划，2021（1）：8-15.
HE Haoyu, TAN Junjie, LIAO Qijing, et al. Research on strategies for building healthy communities based on child-friendly perspectives[J]. Shanghai Urban Planning Review,2021(1): 8-15.
沈萍，邱灿红. 儿童友好型城市开放空间研究[J].中外建筑，2010（2）：70-72.
SHEN Ping, QIU Canhong. Study on the open urban space for children[J]. Chinese & Overseas Architecture, 2010(2): 70-72.
联合国儿童基金会. 构建儿童友好型城市和社区手册[EB/OL]. （2019-05-01）[2022-01-27]. https://www.unicef.cn/reports/cfci-handbook.
UNICEF. Child friendly cities and communities handbook[EB/OL]. (2019-05-01)[2022-01-27].https://www.unicef.cn/reports/cfci-handbook.
李志鹏. 儿童友好城市空间研究[J]. 住区，2013（5）：18-23.
LI Zhipeng. The research on child friendly urban space[J]. Design Community, 2013(5): 18-23.
简•雅各布斯. 美国大城市的死与生[M]. 金衡山，译. 南京：译林出版社，2005．
JACOBS J. The death and life of great American cities[M]. JIN Hengshan, translate. Nanjing: Yilin Press, 2005.
李启军. 广义视角下城市公共空间的构思与应用[J]. 规划师，2020（7）：69-74.
LI Qijun. Public space provision from a generalized viewpoint[J]. Planners, 2020(7): 69-74.
邹钧文. 黄浦江45公里滨水公共空间贯通开放的规划回顾与思考[J]. 上海城市规划，2020（5）：46-51.
ZOU Junwen. Planning review on the opening of the 45 km waterfront public space along the Huangpu River[J]. Shanghai Urban Planning Review, 2020(5): 46-51.
袁诺亚，梅磊，张志清. 滨水工业地区活力再生更新策略与实践[J]. 规划师，2021（7）：45-50.
YUAN Nuoya, MEI Lei, ZHANG Zhiqing.Waterfront industrial area renovation planning strategy and practice[J]. Planners, 2021(7): 45-50.
章灿钢. 基于生态文明理念的城市滨水空间规划策略——以“黄浦江东岸滨江公共空间贯通工程”为例[J]. 上海城市管理，2019（1）：48-53.
ZHANG Can'gang. Urban waterfront space planning strategy based on the idea of ecological civilization[J]. Shanghai Urban Management,2019(1): 48-53.
高杰. 日本儿童室外游戏空间研究及实践[J]. 风景园林，2012（5）：99-104．
GAO Jie. Research and practices on children outdoor playground in Japan[J]. Landscape Architecture, 2012(5): 99-104.
曾鹏，蔡良娃. 儿童友好城市理念下安全街区与出行路径研究——以荷兰为例[J]. 城市规划，2018，42（11）：103-110.
ZENG Peng, CAI Liangwa. Safe block and children's travel route (Kindlint) planning under the concept of child-friendly city: a case study of Holland[J]. City Planning Review, 2018, 42(11):103-110.
林瑛，周栋. 儿童友好型城市开放空间规划与设计——国外儿童友好型城市开放空间的启示[J].现代城市研究，2014（11）：36-41.
LIN Ying, ZHOU Dong. The planning and design of child friendly city open space: enlightenment of the CFC's open space abroad[J]. Modern Urban Research, 2014(11): 36-41.
凯文•林奇. 城市形态[M]. 林庆怡，等译. 北京：华夏出版社，2001.
LYNCH K. Good city form[M]. LIN Qingyi, et al,translate. Beijing: Huaxia Publishing House, 2001.
刘磊. 儿童友好型公共空间及游戏场所营造[EB/OL]. （2020-11-20）[2022-01-27]. https://mp.weixin.qq.com/s/d421WF8W3EJj9L3lLS2-DQ.LIU Lei. Construction of children friendly public space and playground[EB/OL]. (2020-11-20)[2022-01-27]. https://mp.weixin.qq.com/s/d421WF8W3EJj9L3lLS2-DQ.
吴春花，章明，秦曙，等. 杨浦南段滨江的更新贯通之路[J]. 建筑技艺，2017（11）：34-47.
WU Chunhua, ZHANG Ming, QIN Shu, et al.Renewal and connectivity of Yangpu southern waterfront of Shanghai Huangpu River[J].Architecture Technique, 2017(11): 34-47.
黄军林，李紫玥，曾钰洁，等. 面向“沟通行动”的长沙儿童友好规划方法与实践[J]. 规划师，2019（1）：77-81，87.
HUANG Junlin, LI Ziyue, ZENG Yujie, et al. Child friendly planning practice towards communicative action, Changsha[J]. Planners,2019(1): 77-81, 87.
张帆，李敏胜，李郇，等. 儿童友好理念下参与式社区规划对公共空间公共性的影响研究——以珠海市西城社区为例[J]. 上海城市规划，2021（5）：52-60．
ZHANG Fan, LI Minsheng, LI Xun, et al.Research on impacts of participatory community planning on the publicity of public space based on child-friendly perspective: a case study of Xicheng Community in Zhuhai[J]. Shanghai Urban Planning Review, 2021(5): 52-60.
联合国儿童基金会. 儿童友好型城市规划手册[EB/OL]. （2018-10-01）[2022-01-27]. https://www.unicef.org/zh.
UNICEF. Shaping urbanization for children a handbook on child-responsive urban planning[EB/OL]. (2018-10-01)[2022-01-27]. https://www.unicef.org/zh.
章明，张姿，张洁，等. 涤岸之兴——上海杨浦滨江南段滨水公共空间的复兴[J]. 建筑学报，2019（8）：16-26.
ZHANG Ming, ZHANG Zi, ZHANG Jie, et al.Baptized revitalization: regenerating the public space of southern Yangpu waterfront, Shanghai[J].Architectural Journal, 2019(8): 16-26.
