转型时期特大城市总体规划中综合交通规划编制改进方法的研究*

Research on Methodology Improvements of Transport Part in the Urban Master Planning of Megacities in China

薛原
上海市城市规划设计研究院 工程师，博士

摘要: 城市总体规划作为指导城市发展的基础性和纲领性公共政策，在有序引导城市空间拓展、合理安排基础设施建设等方面发挥着不可替代的作用。在城市总体规划中，交通始终是核心内容之一，不仅因为交通是城市的基本功能，还因为它对城市的空间塑造与基本格局有重大的影响。但在目前的总体规划与综合交通管理体制下，交通专业规划与总体规划存在割裂的状况，导致总体规划交通内容缺乏说服力和可实施性，总体规划权威性受损。因此，需要重新思考总体规划综合交通部分的编制形式与方法。聚焦转型时期特大城市发展面临的内外部环境和突出问题，并结合相关法律法规的总体要求，进而提出总体规划编制中综合交通部分的编制改进方向与整体思路。

Abstract: As a fundamental public policy in urban development, urban master planning plays an irreplaceable role in urban space development and infrastructure construction arrangement. And among all the topics in urban master planning, transport is always one of the critical issues. Because it is not only a basic function of a city, but also has a significant impact in shaping the urban structure. However, under current regime in China, the connection between urban master planning and special transportation planning is very weak, which damages the implementation of urban master planning. Therefore, it's necessary to reconsider the methodology of transport part in the urban master planning. This research focuses on megacities in China, analyzes the overall environment and important problems which urban master planning is facing with, and then proposes to improve the methodology of transport part in the urban master planning to meet the general requirements of relevant laws and regulations.

关键词：城市总体规划、交通、城市转型、特大城市

Keyword: Master urban planning, Transport, City transformation, Megacity

中图分类号：TU981

文献标识码: A

资金资助

住房和城乡建设部软科学研究项目：转型背景下特大城市总体规划编制技术与方法研究（项目编号： 2011-R2-29）。

[1] 上海市规划和国土资源管理局, 上海市城市规划设计研究院. 转型上海•规划战略[M]. 上海：同济大学出版社, 2012. 
Shanghai Planning and Land Resource Administration Bureau, Shanghai Urban Planning and Design Research Institute. Shanghai in Transformation Urban Planning Strategy[M]. Shanghai: Tongji University Press, 2012.
[2] 住房与城乡建设部城乡规划司, 城市总体规划编制办法改革与创新课题组. 城市总体规划编制办法改革与创新研究[R]. 2011.
Urban-Rural Planning Division of Ministry of Housing and Urban-Rural Development of the People's Republic of China, Research of Reform and Innovation in Compiling the Urban Master Planning Research Group. Research of Reform and Innovation in Compiling the Urban Master Planning [R]. 2011. 
[3] Suzuki H, Cervero R, Iuchi K. Transforming Cities with Transit: Transit and Land-use Integration for Sustainable Urban Development[M]. World Bank Publications, 2013.
[4] 上海市城乡建设和交通委员会. 上海市交通发展白皮书（公示稿）[R]. 2013.
Shanghai Urban Construction and Communications Commission, White Paper on Shanghai Transport Development (Public Summons Edition) [R]. 2013.
[5] Cervero R. The Transit Metropolis: a Global Inquiry[M]. Island press,1998.
[6] The London Plan: Spatial Development Strategy for Greater London, July 2011[M]. Greater London Authority, 2011.
[7] PlaNYC: A Greener, Greater New York[M]. City of New York, 2011
[8]White paper-European Transport Policy for 2010: Time to Decide[M]. Office for Official Publications of the European Communities, 2001.